Hãy để tôi chia sẻ với bạn bài viết mà Florentino cáo buộc, để bạn có thể đọc nó trên máy tính của mình

Người bạn của tôi ở Madrid nói với tôi rằng sự tò mò tiếp theo của họ là mức độ decibel khi người hâm mộ Bernabeu la ó vào lần tới. Trong bóng đá là trường hợp này, nhưng trong đầu tôi chợt nảy ra một câu mà RL Stevenson đã nói: "Hãy yêu tôi khi tôi ít đủ tư cách nhất để có được tình yêu của bạn, vì đó sẽ là thời điểm tôi cần nó nhất". Chúng ta không được bỏ rơi kẻ thua cuộc trong hoàn cảnh cô lập, bất lực, bởi người thắng cuộc có tất cả, nhưng kẻ thua cuộc còn có được gì ngoài hơi ấm từ chính người dân của mình? Tuy nhiên, tôi cho phép mình hoài nghi như một người hâm mộ Real Madrid về việc liệu một câu lạc bộ như Real Madrid có xứng đáng với tình yêu của họ hay của bất kỳ ai khác vào thời điểm này hay không. Enrique Arnaldo đã nhắc lại trong cuốn sách “Thể thao trong văn học” rằng việc thuộc về một đội có thể là một trong số ít những thứ “vĩnh cửu và bất tử” trên thế giới. Áo đấu không dễ thay thế như phiếu bầu, cũng không giống thời trang. Chính vì lý do này mà trong sâu thẳm trái tim mình, một Madridista không thể ngừng yêu mến Real Madrid đang trong cơn khủng hoảng ba mặt: khủng hoảng kỷ lục, khủng hoảng hình ảnh trước công chúng và khủng hoảng quản lý sân vận động. Ba điều này có thể tóm gọn lại thành một điểm: thiếu tinh thần thể thao, thiếu tinh thần tuân thủ luật lệ và thiếu tôn trọng đồng đội cũng như đối thủ. Bởi vì Real Madrid không chỉ tôn trọng những thành viên ủng hộ nó mà còn không giới hạn ở việc tôn trọng những cổ động viên cổ vũ cho nó. Real Madrid cần tôn trọng xã hội theo dõi trận đấu bởi vì – như Arnaldo nhớ lại – các vận động viên hiện là những anh hùng của thời đại chúng ta, dù chúng ta có thích họ hay không. Trong các tiệm hớt tóc, mọi người yêu cầu sao chép kiểu tóc của họ; trên Spotify, mọi người nghe danh sách phát của họ; ở sân chơi trường học, trẻ em mơ ước được giống họ. Kính lúp của xã hội không có gì mới mẻ đối với “câu lạc bộ xuất sắc nhất thế giới”. Không phải tôi muốn dùng đạo đức để cản trở Real Madrid, mà sự vĩ đại được xây dựng trên những trở ngại. Sự vĩ đại còn được thể hiện bằng cách đối xử đàng hoàng với người khác trong những hoàn cảnh khó khăn. Los Blancos rõ ràng đã không thể hiện được phong độ như vậy ở mùa giải này. Nếu vấn đề cách đây vài thập kỷ là bạo lực ở lối vào sân vận động thì bây giờ, ở một câu lạc bộ tầm cỡ Real Madrid, bạo lực lại xảy ra trong phòng thay đồ, một điều không thể tha thứ được. Một sân vận động có thể sơ tán hàng nghìn người trong trường hợp khẩn cấp phải có các biện pháp phòng ngừa tương tự đối với bất kỳ mối nguy hiểm nào khác. Khi tôi viết những dòng này xuống và khi bạn đọc chúng – vào ban ngày và không có trận đấu nào được diễn ra – hàng trăm người đã đến từ khắp nơi trên trái đất để đi lang thang quanh các khu vực có thể tiếp cận của sân vận động. Trong nhiều trường hợp, họ đang thực hiện ước mơ đến thăm Santiago Bernabeu – điểm tham quan nổi tiếng nhất của Madrid sau nhiều bảo tàng khác nhau. Tôi không biết chính các cầu thủ hay “nhân viên” nên là người hướng dẫn những chuyến thăm này, để họ tiếp xúc với trí tưởng tượng và thực sự cảm nhận được trách nhiệm mà họ có, và đó không chỉ là ghi bàn và giành các danh hiệu. Có lẽ đối với một số người, điều đó nên giống như Santiago Bernabéu đã làm trong quá khứ, dẫn họ đến việc đào đất, cắt tỉa và dọn sạch những cành dây leo trên mảnh đất nơi họ sinh ra. Đưa họ ra khỏi đó và khiến họ đào sâu vào thứ gì đó có giá trị thực sự. Tất nhiên, chiến thắng là điều khiến một đội trở nên vĩ đại – bàn thắng là chất keo dẫn đến vinh quang – nhưng thành công không chỉ đến từ chiến thắng. Có thể thua giải đấu nhưng vẫn ngẩng cao đầu. Một trong những cảnh thể thao buồn nhất trong thời đại chúng ta liên quan đến việc một cầu thủ đeo tai nghe và giả vờ không nghe thấy – và không nhìn thấy – một hàng trẻ em xin chụp ảnh. Có tin đồn rằng nhiều người thực sự không nghe thấy gì cả. Ngày nay, Real Madrid có vẻ như vậy, một gã khổng lồ phớt lờ những tiếng la ó của chính người hâm mộ mình, và điều tương tự cũng đúng với những người khác. Kiểu điếc giả tạo này đang gây tiếng vang trong xã hội.